Prevod od "zato što te" do Italijanski


Kako koristiti "zato što te" u rečenicama:

Izlazio sam zato što te volim.
Volevo andare via perché ti amo.
Sine moj, srce mi je uzletelo kao soko zato što te ponovo vidim.
Figlio mio, rivederti fa librare il mio cuore come un'aquila.
To nije zato što te ne volim.
Niente? Non e' perche' non ti voglia bene.
Prenosim ti ove novosti zato što te volim.
Te lo dico perché mi piaci.
To je zato što te poštujem.
Si', beh... questo perche' ti rispetto.
Zato što te volim i ne mogu ti to uèiniti.
Perché ti amo e non potrei mai farti questo.
Radim ovo zato što te volim.
Faccio tutto questo perche' ti voglio bene.
Zato što te èeka besplatna piva.
Perché c'è una bella birra che ti aspetta.
Pretpostavljam da ne mogu da ti kažem... da svaku užasnu stvar koju sam ti uradio... uradio sam zato što te zaista volim.
Suppongo di non poter chiedere... di capire in qualche modo che tutte quelle orribili cose che ho fatto, le ho fatte perche' ti amo sinceramente.
Sada moramo ovde da dovedemo tvoju mamu da bi mogao da joj prerežeš grkljan, zato što te stalno krivi za ubistvo tvog tate.
Poi porteremo qui la tua mamma, così puoi tagliarle la gola, perché non la smetteva di incolparti della morte di tuo padre.
Zato što te volim više od ièega, ljubavnièe.
Perche' ti amo piu' di ogni altra cosa, amore.
Zato što te želim bolje upoznati, tu novu tebe.
Perche' ti voglio conoscere. La nuova te.
Uèinila sam to, zato što te volim.
L'ho fatto perche' ti voglio bene.
To je zato što te labudovi još uvek nisu iskljucali po oèima.
E' solo perche' non hai ancora il becco di un cigno conficcato nell'orbita oculare.
Samo zato što te nikada ne vidimo da izaðeš noæu, Èarli.
Solo perché non esci mai la sera, Charlie.
To je zato što te volim.
Marilyn, l'ho fatto... Perche' ti amo.
Zaboga, Skeeter, neæu ti zameriti ovaj put za to samo zato što te je majka ubedila da nisi dovoljno dobra za nekog poput njega.
Non ti permetterò di perderlo, solo perché tua madre è convinta che uno come lui non sia abbastanza per te.
Nije bila sa tobom zato što te je želela.
Non e' venuta da te perche' ti voleva.
Zato što te još uvek volim.
Perche' sono ancora innamorato di te.
Samo zato što te nije ostavljao na miru?
Perché non ti avrebbe lasciato in pace?
Volim te i imam seks sa drugim ženama, zato što te volim.
Ti amo, e faccio sesso con altre donne perché ti amo tanto.
Zato što te je iskoristila kao vozaèa za beg?
Perche' ti ha usato come autista?
Zato što te tvoja mama prijavila u timu za ureðenje.
E credi che a me interessi perché...
I baš zato što te volim ne mogu da budem sebièan sa tobom.
Ed e' proprio perche' ti amo... che non posso fare l'egoista con te.
Henri, spasila sam te zato što te volim.
Henry, sono venuta a prenderti perche' ti voglio bene.
Pa, majko, ti si moja slabost, zato što te volim.
Madre, tu sei la mia debolezza, perche' ti voglio bene.
Tvoja deca, Kristina, oni æe ti oprostiti, zato što te vole, Pitere.
I tuoi figli... Christina... ti perdoneranno. Perche' ti amano, Peter.
To je verovatno zato što te volim.
Ma forse e' solo perche' la amo.
Govorim ti zato što zato što te nikada ne bih povredio.
Te lo dico perche'... perche' io non ti farei mai del male.
Zato što te podsjeæaju na buduænost!
Perché ti fanno pensare al futuro.
Colum skuplja bodove zato što te doveo kao vidarku kod Mackenzijevih.
Si sta vantando di averti preso come guaritrice dei MacKenzie.
Ali sve što je uradio, Skaj, radio je zato što te je voleo.
Ma Skye, tutto quello che ha fatto... l'ha fatto perché ti vuole bene.
Nije valjda samo zato što te podsecam na tužnog bugarskog klovna.
Non può essere solo perché ti ricordo un triste pagliaccio bulgaro.
Znaš, ništa ne mogu da uèinim zato što te nisu pozvali na simpozijum, ali ako želiš... možemo da napravimo tvrðavu.
Senti... non posso farci niente se non ti hanno invitato al simposio, ma se vuoi... possiamo costruire un fortino.
Zato što te volim od trenutka kada smo se sreli i voleæu te do kraja vremena.
Perchè... ti amo fin dal momento in cui ti ho conosciuta... e continuerò ad amarti fino alla fine dei giorni.
I ti si meni nedostajao, zato što te volim.
"Mi sei mancato perché ti voglio bene.
Da li je to zato što nisi, ili zato što te još niko nije unajmio?
Non lo e', o nessuno l'ha ancora assunto?
Ti samo kažeš to zato što te je istukao.
Lo dici solo perche' ti ha ferito.
Jedini razlog što si živ je zato što si lagao i zato što te ljudi žale.
L'unico motivo per cui sei vivo è perché hai mentito e la gente prova pena per te.
Ali ne zbog njih, već zato što te volim.
Ma non per loro, - ma perché ti amo.
Ako li ti kaže: Neću da idem od tebe, zato što te ljubi i dom tvoj, jer mu je dobro kod tebe,
Ma se egli ti dice: Non voglio andarmene da te, perché ama te e la tua casa e sta bene presso di te
Hoće li te karati i ići na sud s tobom zato što te se boji?
Forse per la tua pietà ti punisce e ti convoca in giudizio
Klonula je u meni duša zato što Te pominjem u zemlji jordanskoj, na Ermonu, na gori maloj.
Perché ti rattristi, anima mia, perché su di me gemi? Spera in Dio: ancora potrò lodarlo, lui, salvezza del mio volto e mio Dio
0.97799897193909s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?